| 主題 | 字音疑問 |
|---|---|
| 發表者 | Iris 109-12-3 |
| 人氣 | 45 |
| 內容 |
楚人養狙一文中:「然則吾何假于彼而為之役乎？」中的為字解釋為被，請問其讀音為何？ 教育部重編本中標示為字二聲與四聲時皆可解釋為「被」，該如呵辨別？ |
| 回應者 | 國文科回應老師 110-1-22 |
|---|---|
| 內容 | >> 楚人養狙一文中:「然則吾何假于彼而為之役乎？」中的為字解釋為被，請問其讀音為何？ >> 教育部重編本中標示為字二聲與四聲時皆可解釋為「被」，該如呵辨別？ 「然則吾何假于彼而為之役乎？」中為字讀音應為二聲ㄨㄟˊ 教育部重編本中為字當介詞時，讀音的確二聲與四聲皆有。建議可從前後文意判斷字意與讀音。 以下詳列教育部重編本之為字內容供您參考，感謝您的提問! ㄨㄟˊ [介] 被。《論語．子罕》：「出則事公卿，入則事父兄，喪事不敢不勉，不為酒困，何有於我哉？」唐．杜甫〈有懷台州鄭十八司戶〉詩：「從來禦魑魅，多為才名誤。」 ㄨㄟˋ [介] 1 因，表示原因。如：「為何不去？」、「為什麼你不贊成？」《荀子．天論》：「天行有常，不為堯存，不為桀亡。」 2 替、給。如：「為民服務」、「為國增光」。《孟子．離婁上》：「為叢敺爵者，鸇也；為湯、武敺民者，桀與紂也。」唐．杜甫〈客至〉詩：「花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開。」 3 與、同。《論語．衛靈公》：「道不同不相為謀。」 4 對、向。晉．陶淵明〈桃花源記〉：「此中人語云，不足為外人道也。」唐．韓愈〈答李翊書〉：「不可不為生言之，生所謂立言者是也。」 5 為了，表示行動的目的。如：「為正義而戰」。唐．秦韜玉〈貧女〉詩：「最恨年年壓金線，為他人作嫁衣裳。」 6 被。《三國志．卷五四．吳書．周瑜魯肅呂蒙傳．呂蒙》：「師還，遂征合肥，既徹兵，為張遼等所襲，蒙與淩統以死扞衛。」 |
